Página 1 de 1

ONSA/Circ. Núm. 0080 | AVISO DE SEGURIDAD a los navegantes

Publicado: Lun. 01MAY2017, 02:44
por ONSA/VE
ONSA, CARACAS - VE
ONSA/Circ. Núm. 0080 - 30ABR2017
ASUNTO:
AVISO DE SEGURIDAD a los navegantes y zonas costeras.-
[ALERTA por actividad del Volcán Kick 'em Jenny]
La Organización Nacional de Salvamento y Seguridad Marítima de los Espacios Acuáticos de Venezuela -ONSA A.C.- en virtud de la actividad volcánica del Kick 'em Jenny, reportada por el Centro de Investigación Seismicas de las Indias Occidentales (UWI/SRC) y a la ALERTA emitida el 29ABR2017 por la Agencia Nacional de Administración de Desastres (NaDMA) de Granada; a saber:
NaDMA MONITORS "INCREASED ACTIVITIES" ALERT AT KICK EM JENNY
Apr.29.2017


St. George’s Grenada, Saturday 29th April, 2017: The National Disaster Management Agency (NaDMA) continues to collaborate with the Seismic Research Centre (SRC), University of the West Indies to monitor activities at the Kick em’ Jenny under water Volcano.

NaDMA has been advised of increased activities. The UWI/SRC recorded a high amplitude signal, lasting about 25 seconds, on one of the Grenada stations. The signal was also recorded on a station in Montserrat. This signal follows an increase in the number of background events associated with the Kick-‘em-Jenny volcano.

Persons from the St. Patrick’s area have reported feeling the quake.

In light of the ongoing we are advising all sea users that the 5km (3.1 miles) exclusion zone of Kick ‘em Jenny be strictly observed. The SRC has advised that heightened alert is necessary for the exclusion zone.

The general population is reminded that the official advisories on this matter, and all other disaster related matters will come directly from the National Disaster Management Agency (NaDMA).

The population can rest assured that SRC continues to monitor the system and NaDMA NaDMA will continue to liaise with SRC and provide updates.

Ruth Jacob-Roberts
Senior Information Officer /PR - NaDMA

UPDATE: Recent measurements have indicated that the summit of Kick 'em Jenny is currently too deep beneath the surface of the sea for an eruption to likely trigger a tsunami. There is currently NO tsunami watch or warning for the 29/04/17 Kick 'em Jenny event.
  • SE ADVIERTE que se ha establecido una área de EXCLUSIÓN/RESGUARDO para la navegación marítima de 2,7MN del volcán submarino Kick ‘em Jenny, ubicado en la posición l:12°18′N - L:061°38′W, debido a la pérdida de densidad del agua que pudiera presentarse en el área, en caso de burbujeo u otro tipo de actividad propia de los volcanes submarinos.

    SE EXHORTA a la comunidad relacionada con los espacios acuáticos, a mantenerse atentos a los Avisos que puedan emitir las autoridades competentes.

    SE RECOMIENDA la declaratoria de ALERTA AMARILLA para las circunscripciones acuáticas y zonas costeras de Pampatar, Puerto Sucre y Carúpano (VE), debido a la actividad reportada del volcán submarino Kick ‘em Jenny, en relación a la actividad tsunamigénica que pudiera generar en caso de una erupción.

    SE INFORMA que cualquier situación atípica que se observe en los espacios acuáticos derivados de esta situación, podrá ser reportada a través de la Red de Emergencia Marítima de la ONSA, a los fines de realizar las consideraciones pertinentes, en apoyo a las autoridades.

REFERENCIAS:

· Véase: Información sobre tsunamis

--
Secretario General