Guyana da nuevo bloque Orinduik en aguas del Esequibo (VE)

Sala para tratar el tema relacionado con el territorio en reclamación entre Venezuela y Guyana.

Guyana da nuevo bloque Orinduik en aguas del Esequibo (VE)

Notapor Esequibo » Lun 25 Ene, 2016 9:58 am

Guyana atrae a otro inversor de petróleo en aguas venezolanas del Esequibo

Guyana da nuevo bloque Orinduik (más al sur-oeste del bloque Liza de la Exxon) infringiendo las aguas del Esequibo venezolano. Según se puede apreciar en la imágenes, este bloque estaría efectivamente en aguas venezolanas del Esequibo, en términos preliminares de equidistancia partiendo desde el río Esequibo (ver imágenes al final).

-Traducción al castellano por Google Translate-

Guyana atrae a otro inversor de petróleo
20 DE ENERO 2016 | POR KNEWS | ARCHIVADO EN NOTICIAS


El Gobierno, a través del Ministro de Recursos Naturales, Raphael Trotman, el jueves pasado firmó un Acuerdo de Licencia de Prospección de Petróleo y producción compartida con el equipo de la empresa conjunta de Tullow Guyana BV y Eco (Atlántico) Guyana Inc. por una pequeña concesión de 1801sq. km, llamado el Orinduik Block, cerca de la costa de Guyana.


John McKenna de Tullow Oil firma el acuerdo como Ministro de Recursos Naturales, Raphael Trotman (centro), Alto Comisionado Británico a Guyana, Greg Quinn (izquierda) y Newell Dennison, comisionado interino, GGMC (de pie) observan.

La concesión se informa, cercana a la de ExxonMobil, que recientemente anunció que ha descubierto petróleo.
El acuerdo, según el Ministerio del ayer Presidencia, es una licencia de 10 años, con un programa de trabajo que implica una evaluación geológica y geofísica que se informar a una adquisición sísmica 3D.
John McKenna, Exploración y Gerente de Unidad de Negocios, América del Sur y Colin Kinley, director de operaciones de Eco, firmado, respectivamente, para Tullow y Eco.

Alto Comisionado Británico a Guyana, Greg Quinn, también asistió a la ceremonia de firma simple que marcó la continuación de una larga asociación con Tullow y el Gobierno de Guyana.
Tullow es una empresa de prestigio del Reino Unido, con operaciones en África, y actualmente se encuentra en otra empresa conjunta con Repsol Exploración Guyana Inc. en los adyacentes Kanuku Block. Eco Atlántico es una empresa independiente junior con orígenes canadienses.

Eco Atlántico en otro comunicado, dijo que llevará a cabo una participación del 40 por ciento en el bloque y Tullow, como operador, tendrá el 60 por ciento restante. Tullow reembolsará Eco Atlántico por parte de sus costos en relación con la aplicación de la licencia del bloque y llevará parcialmente Eco Guyana para el programa 3D futuro.


La ubicación de la Orinduik Block.

En total, el plazo de la licencia del Período de Exploración es para 10 años. La decisión de perforar y completar el primer pozo de exploración debe ocurrir dentro del primer periodo de renovación en el año cinco y seis.
El bloque, Eco del Atlántico, dijo, se encuentra en la cuenca Surinam-Guyana en aguas poco profundas, y está situado cerca de Exxon Mobil recientemente anunciado descubrimiento "Liza" de la Corporación (la "Exxon Descubrimiento"). Exxon Mobil anunció 05 2015 que el descubrimiento Exxon así se encontró con más de 90 metros de yacimientos de areniscas petrolífera de alta calidad. El pozo los informes, tiene el equivalente de más de 700 millones de barriles de petróleo.

Colin Kinley, Director de Operaciones y Director de Eco Atlántico comentó:

"Apreciamos mucho la adjudicación de la licencia Orinduik Bloque por el Gobierno de Guyana y de la firma del Acuerdo de Petróleo . Hemos trabajado diligentemente durante los últimos 18 meses en esta iniciativa y estamos muy animados por el descubrimiento Liza en el bloque Stabroek de Exxon, que se encuentra a pocos kilómetros de distancia.

Tullow ha sido muy activo a nivel regional durante varios años y ha tenido buenos resultados en el desarrollo de un modelo probado de la cuenca. Tullow, líder en este tipo de desarrollo de la cuenca de frontera, es nuestro buen socio en Namibia, así como a nuestro prójimo en Ghana. Estamos tanto avanzamos en nuestra comprensión de la Manzana, comparten un objetivo común y estamos muy contentos de tenerlos como socios operativos en Guyana ".

A pesar de un niño de 13 años los precios mundiales bajos para el petróleo ahora, Guyana quiere mal de aceite, ya que es Actualmente gastar miles de millones para importar para satisfacer las necesidades de energía, incluyendo la energía y el transporte.


-Original en inglés-

Fuente: http://www.kaieteurnewsonline.com/2016/01/20/guyana-attracts-another-oil-investor/

Guyana attracts another oil investor
JANUARY 20, 2016 | BY KNEWS | FILED UNDER NEWS


The Government, through Minister of Natural Resources, Raphael Trotman, last Thursday signed a Petroleum Prospecting Licence and Production Sharing Agreement with the joint venture team of Tullow Guyana B.V. and Eco (Atlantic) Guyana Inc. for a small concession of 1801sq. km, called the Orinduik Block, just offshore Guyana.


John McKenna of Tullow Oil signs the agreement as Minister of Natural Resources, Raphael Trotman (centre), British High Commissioner to Guyana, Greg Quinn (left) and Newell Dennison, acting Commissioner, GGMC (standing) look on.

The concession is reportedly close to that of ExxonMobil, which recently announced that it has discovered oil.
The agreement, according to the Ministry of the Presidency yesterday, is a 10-year licence, with a work programme involving a geological and geophysical evaluation which will inform a 3D seismic acquisition.

John McKenna, Exploration and Business Unit Manager, South America and Colin Kinley, Eco’s Chief Operating Officer, signed respectively for Tullow and Eco.

British High Commissioner to Guyana, Greg Quinn, also attended the simple signing ceremony that marked the continuation of a longstanding partnership with Tullow and the Government of Guyana.

Tullow is a prominent company from the United Kingdom, with operations in Africa, and is currently in another joint venture with Repsol Exploracion Guyana Inc. in the adjacent Kanuku Block. Eco Atlantic is a junior independent company with Canadian origins.

Eco Atlantic in a separate statement said that it will hold a 40 percent working interest in the block and Tullow, as operator, will hold the remaining 60 percent. Tullow will reimburse Eco Atlantic for part of its costs in relation to the application of the Block licence and will partially carry Eco Guyana for the future 3D programme.


The location of the Orinduik Block.

In total, the licence term of the Exploration Period is for 10 years. The decision to drill and to complete the first exploration well must occur within the first renewal period in years five and six.

The block, Eco Atlantic said, is located in the Suriname-Guyana basin in shallow waters, and is located close to Exxon Mobil Corporation’s recently announced “Liza” discovery (the “Exxon Discovery”). Exxon Mobil announced in May 2015 that the Exxon discovery well encountered more than 90 metres of high-quality oil-bearing sandstone reservoirs. The well reportedly holds the equivalent of more than 700 million barrels of oil.

Colin Kinley, COO and Director of Eco Atlantic commented:

“We very much appreciate the award of the Orinduik Block licence by the Government of Guyana and the signing of the Petroleum Agreement. We have worked diligently for the last 18 months on this initiative and are very encouraged by the Liza discovery at Exxon’s Stabroek block, located only a few kilometres away.
Tullow has been very active regionally for a number of years and has had good success in developing a proven model of the basin. Tullow, a leader in this type of frontier basin development, is our good partner in Namibia as well as our neighbour in Ghana. We are both advanced in our understanding of the Block, share a common objective and we are pleased to have them as the operating partners in Guyana.”

Despite a 13-year low world price for oil now, Guyana badly wants oil, as it is currently spending billions to import to meet energy needs, including power and transportation.



-Imágenes referenciales-


Fuente: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155449369365650&set=gm.10153713064559622&type=3&permPage=1



Fuente: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153527615882248&set=gm.10154066548824622&type=3&permPage=1
Esequibo
 
Mensajes: 53
Registrado: Lun 11 May, 2015 4:52 am

Volver a Guayana Esequiba & Fachada Atlántica venezolana

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por esta Sala: No hay usuarios registrados visitando la Sala y 1 invitado